文学その5

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2019-06-19から1日間の記事一覧

世界怪談名作集:05 クラリモンド:ゴーチェ テオフィル:岡本 綺堂(358-393)/701

突然に烈しい旋風が窓のあたりに起こって、室のなかへ吹き込んで来ました。 Suddenly a fierce whirlwind occurred around the window and blew into the room. 白薔薇に残っていた、ただ一枚の葉はちっとの間、枝のさきで蝶のようにふるえていましたが、や…