文学その5

『青空文庫』にある作品を『Google Translate』で英訳してみました。

2019-09-22から1日間の記事一覧

世界怪談名作集:13 上床:クラウフォード フランシス・マリオン:岡本 綺堂(207-238)/524

僕は訊き返すと、船長は答えた。 ’When I turned back, the captain replied. 「どうもそうらしいので、わたしも心配しておるのですが……」 “That ’s right, so I ’m worried…” 「実に不思議なこともあればあるものですな」 “There are some really strange t…